« I Sovjets kornkammer | Main | Smolensk-Kiev: en transportetappe »

Noen rutiner

Livet paa sykkeltur er ganske annerledes enn det vi tidligere er vant med. Paa aatte dager har vi sykla over 80 mil, og har totalt lagt 3500 km bak oss siden Nordkapp. Til tross for at mange timer tilbringes paa sykkelsetet hver dag er ingen dager like. Likevel har vi etter over seksti dager paa tur innarbeidet noen rutiner.  

Frokosten er nesten klarEttersom dagene stadig blir kortere staar vi naa opp like foer seks. Doegnets kaldeste time er da over, og naar vi aaler oss ut av soveposene masserer vi beina med ei runde tigerbalsam for aa faa igang blodsirkulasjonen foer det er tur for frokost. Paa landsbygda, hvor det er vanskelig aa faa tak i broed, gaar det som regel i havregroet. Etter frokost pakker vi teltet og resten av utstyret ned i veskene og er i gang med aa sykle foer klokka har slaatt aatte.     

Teltet stues i hengeren

 Etter to mil tar vi dagens foerste pause. Ofte vanker det da kjeks eller banan. Lunch spiser vi etter fem-seks mil, og toeyer da ogsaa godt ut.

Egg og broed til lunch

Paa sure dager trekker vi inn rundt lunchtider

 I halv fem-tiden begynner det aa naerme seg skumringstid og det er paa tide aa finne seg et sted for natten. De gangene vi befinner oss i oede omraader venter vi litt lenger foer vi i skjul av skumringen trekker innover i et eller annet skogholt. Alle russere vi har moett har advart oss mot aa sove i telt, og vi er paapasselige med ikke aa bli sett. Den ene kvelden fulgte en kar etter oss i en sliten passat, men den natta fikk vi heldigvis husly. Noen ganger tar vi kontakt med mennesker vi moeter, og spoer som regel dem om det er greit at vi slaar opp teltet i naerheten. Det er paa denne maaten vi ofte faar tak over hodet; det vaere seg hus eller skur.

Et greit skur hvor vi tilbragte natta

Potetmos og nudler til kvelds

Charter-Oeyvind ligger og drar seg til langt over aatte paa morgenen

  En godt gjemt teltplass

Disse moenstrene var kuttet inn i traerene i en ring rundt teltet. Har noen peiling paa hva det kan vaere?

For de av dere som er interessert i hva slags utstyr vi har med oss paa tur kan dere klikke her eller ta en titt under diverese oeverst paa menyen!

PrintView Printer Friendly Version

EmailEmail Article to Friend

Reader Comments (8)

Hei, tusen takk for postkort ;) ser ut som alt er på stell, liker bloggen svært godt og følger ivrig med! god tur videre!!

Frichsgate

10.30.2009 | Unregistered CommenterErik Espeland

Hei!
I don't speak Norsk but keep an eye on your journey with great interest. Good luck!
Has you any occurencies on Ukrainan border, or everything was smoothly?

Concerning strange scratch on the pines: this is left after the gathering of a pine's resin. Quite typical picture for Russian forest, and, I think, in Ukrainan too.

Spørsmål: Disse moenstrene var kuttet inn i traerene i en ring rundt teltet. Har noen peiling paa hva det kan vaere?

Slik utvinnes av harpiks fra et tre i furutrefamilien

God tur!

10.30.2009 | Unregistered Commenterfranek

Heisan!
Dere har det nok tøffere enn meg, det være seg mat, veiforhold, språk, komfort og værforhold. Men det er interessant å følge meg på turen deres og jeg synes dere takler forholdene svært bra. Jeg vil påpeke at det er viktig å komme seg fort sydover, da det IKKE er gøy å sykle i snøvær. Det fikk jeg oppleve mot Kina i fjor. Jeg har nå runda 6000 km. og er snart i Aten. Har problemer med å finne båter som går dit jeg vil, så jeg flyr antageligvis til Damuskus. Dere får ha en fortsatt god reise! Hilsen Knut Erling Wedul (også på sykkeltur mot Cape Town)

10.30.2009 | Unregistered CommenterKnut Erling Wedul

Får vi lov til å oversette blog dere skriver fra norsk til rysk vidare?
Liksom:
http://velopiter.spb.ru/forum/index.php?t=msg&goto=639665&rid=10498#msg_639665
Eller er det forbudt?

God reise!

10.30.2009 | Unregistered Commenterfranek

Hallo, Knut Erling. Hyggelig at du følger med. Vi hadde en dag med snø, slaps og hagl og vil ikke ha det igjen nei. Heldigvis har vi ikke møtt noen hunder like ivrige som den du traff på i Albania, men det kommer vel...

10.31.2009 | Unregistered CommenterØyvind

Franek: bare rysk-oversett i vei!

10.31.2009 | Unregistered CommenterØyvind

Hallo!

Greit! TUSEN TAKK! Vi oversetter bare rysk vidare!

Lykke til og god tur!

10.31.2009 | Unregistered Commenterfranek

PostPost a New Comment

Enter your information below to add a new comment.

My response is on my own website »
Author Email (optional):
Author URL (optional):
Post:
 
Some HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>